-
1 carry-forward
carry-forward перенос carry-forward покрытие убытков компании за счет будущей прибыли carry-forward пролонгация carry-forward into subsequent period перенос на следующий период loss carry-forward перенос потерь на последующий период tax loss carry-forward зачет потерь при уплате налога за счет будущей прибыли -
2 carry forward
carry forward [sth.], carry [sth.] forward riportare a nuovo [balance, total, sum]* * *(to add on (a number from one column of figures to the next): I forgot to carry the 2 forward.) riportare* * *vt + advMath, Fin riportare* * *carry forward [sth.], carry [sth.] forward riportare a nuovo [balance, total, sum] -
3 carry forward
carry forward а) продвигать (дело) when you add up the money at the bottomof the page, write 'carried forward' after the total; the same total is thenwritten at the top of the next page, marked 'brought forward'. This debt hasbeen carried forward from year to year; when will it he paid? б) приносить ус-пех The politician's successful speech carried him forward. в) переносить вдругую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт -
4 carry forward
carry forward [something], carry [something] forward reporter [balance, total] -
5 carry forward
carry forward 1) продължавам, движа напред; 2) пренасям в друга графа, на друга страница и пр.; -
6 carry forward
carry forward -
7 ■ carry forward
■ carry forwardv. t. + avv.1 far progredire; far andare avanti2 (fin., fisc.) riportare ( perdite di gestione, ecc.) a esercizi successivi ( è consentito in USA e in GB)3 (rag.) riportare, portare a nuovo. -
8 carry-forward
carry-forward /ˈkærɪfɔ:wəd/n. -
9 carry forward
-
10 carry-forward
-
11 carry forward
transitive verb(Bookk.) vortragen* * *(to add on (a number from one column of figures to the next): I forgot to carry the 2 forward.) übertragen* * *vt ECON, FIN▪ to \carry forward sth ⇆ forward etw übertragenbalance carried forward [or c/f] Saldovortrag m* * *vt sep (FIN)vortragen* * *carry forward v/t1. fortsetzen, (erfolgreich) fortführen2. WIRTSCH eine Summe, einen Saldo etc vor-, übertragen:* * *transitive verb(Bookk.) vortragen -
12 carry forward
1. phr v продвигатьgo forward — идти вперёд, продвигаться
push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
2. phr v делать успехи3. phr v бухг. переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счётcounting forward — прямой счёт, счёт в прямом направлении
-
13 carry\ forward
carry forward smth. /smth. forward/1)carry the figures forward переносить цифры на следующую страницу или в следующий столбец; they will carry the money forward они перенесут деньги на новый счет; it's no use carrying this debt forward нет смысла переносить этот долг на новый счет2)carry forward the advance развивать наступление -
14 carry forward
-
15 carry forward
переносить глагол: -
16 carry forward
vt finto \carry forward sth forward etw übertragen -
17 carry-forward
сущ. бухг. перенос, пролонгация carry-forward перенос ~ покрытие убытков компании за счет будущей прибыли ~ пролонгация ~ into subsequent period перенос на следующий период loss ~ перенос потерь на последующий период tax loss ~ зачет потерь при уплате налога за счет будущей прибылиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > carry-forward
-
18 carry forward
[ʹkærıʹfɔ:wəd] phr v1. 1) продвигать ( дело)2) делать успехиto carry forward the advance - воен. развивать наступление
2. бухг. переносить в другую графу, бухгалтерскую книгу, на другой счёт -
19 carry-forward
car·ry-ˈfor·ward* * * -
20 carry forward
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > carry forward
См. также в других словарях:
carry forward — ► carry forward transfer (figures) to a new page or account. Main Entry: ↑carry … English terms dictionary
carry forward — index keep (continue), perpetuate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
carry forward — v. (D; tr.) to carry forward to (the figures must be carried forward to the next page) * * * [ kærɪ fɔːwəd] (D; tr.) to carry forward to (the figures must be carry forwardied forward to the next page) … Combinatory dictionary
carry forward — phrasal verb [transitive] Word forms carry forward : present tense I/you/we/they carry forward he/she/it carries forward present participle carrying forward past tense carried forward past participle carried forward 1) to take the total of a… … English dictionary
carry forward — phr verb Carry forward is used with these nouns as the object: ↑balance … Collocations dictionary
carry forward — perkėlimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis 1. Perkėlimas į naują puslapį arba sąskaitą. 2. Pagal NATO nustatytas sąlygas – procedūra, kai nepanaudotas patvirtintas lėšas ir sutartinius įgaliojimus, skirtus neįvykdytų įsipareigojimų vykdymui… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
carry forward — verb transfer from one time period to the next (Freq. 1) • Syn: ↑carry over • Topics: ↑accountancy, ↑accounting • Hypernyms: ↑transfer, ↑shift … Useful english dictionary
carry-forward — noun the accumulated and undivided profits of a corporation after provision has been made for dividends and reserves • Syn: ↑carry over • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑ … Useful english dictionary
carry forward — (Finance) transfer an entry to a proceeding location (especially a column, page, or account) … English contemporary dictionary
carry forward — /ˌkæri fɔ:wəd/ verb to take an account balance at the end of the current period or page as the starting point for the next period or page … Dictionary of banking and finance
tax loss carry-forward — losses, for tax purposes, that can be carried forward and applied to reduce taxable income in future years. The Tax Reform Act of 1986 imposed stringent restrictions on the use of tax loss carry forwards (Glossary of Common Bankruptcy Terms)… … Glossary of Bankruptcy